Wśród “bajecznie kolorowych komiksowych adaptacji”, jak czytamy na okładkach z serii, można znaleźć perełki, które od wielu lat uznawane są za jedne z najlepszych propozycji dla dzieci. Mowa o niesamowitym, zamieszkanym przez różne gatunki zwierząt świecie – Zwierzogrodzie.
W zwierzęcej metropolii
Marzenia są po to, żeby je spełniać – tak sądzi odważna, młoda króliczka, Judy Hops. Kiedy udaje się jej spełnić największe z nich – zostać policjantką, szybko przekonuje się, że praca w prawdziwym Zwierzogrodzie wygląda zupełnie inaczej niż w wyobrażeniach. Bohaterka współdzieli bowiem służbę z bawołami, lwami, nosorożcami, niedźwiedziami polarnymi, słoniami… Z tego powodu zamiast łapać groźnych przestępców, Judy dostaje gwizdek, kamizelkę i zadanie – wypisywanie mandatów. Szczęśliwie, bohaterka w końcu dostaje swoją szansę: musi rozwiązać tajemniczą sprawę i się wykazać, ale w tym celu potrzebuje pomocy gadatliwego, sprytnego oszusta, Nicka Bajera. Ten dynamiczny duet rodem z kina akcji udowodni, że walka o marzenia naprawdę może się opłacić.
Magiczny świat Disneya w komiksie
Komiksowe adaptacje mogą zachwycać – zarówno znawców pierwowzorów, jak i tych, którzy dopiero poznają filmowe opowieści. Wydawana regularnie przez Egmont seria – Magiczny świat Disneya w komiksie – zachwyca nie mniej niż poprzednia: Klasyczne baśnie Disneya w komiksie. Historia jest co prawda skrócona, ale nie mniej dynamiczna niż oryginalny film animowany. Na uwagę zasługuje także strona graficzna. Ilustracje są kolorowe, czytelne i wierne filmowym pierwowzorom, dzięki czemu bohaterowie są natychmiast rozpoznawalni przez młodych czytelników. Układ kadrów sprzyja płynnej lekturze, a emocje postaci są wyraźnie zaznaczone, co ułatwia odbiorcom śledzenie akcji i lepsze zrozumienie relacji między bohaterami. Autorem adaptacji scenariusza jest Alessandro Ferrari, a przekład z języka angielskiego przygotowała Maria Białek.
Kolejny sukces Egmontu
Największą siłą serii, również Zwierzogrodu, jest jej różnorodność. Zamiast klasycznych baśni otrzymujemy opowieści oparte na popularnych filmach animowanych. Komiksy są więc szczególnie interesujące dla dzieci znających współczesne kinowe hity Disneya. Recenzowany komiks to adaptacja jednego z najbardziej rozpoznawalnych filmów studia, która w przystępnej, dynamicznej formie przenosi na papier świat metropolii zamieszkanej przez zwierzęta. Zwierzogród to przykład udanej adaptacji: wiernej pierwowzorowi, atrakcyjnej wizualnie i dostosowanej do potrzeb młodego odbiorcy, który odnajdzie w niej znanych bohaterów, humor i ważne przesłanie, podane w nowoczesnej formie.
