Pewnego dnia Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków pojawi się na Disney+ w 4K. Disney ogłosił dziś, że „kiedyś” jest poniedziałek, 16 października, w ramach obchodów 100-lecia The Walt Disney Company. Rekonstrukcja oryginalnego klasyka Walta Disneya z 1937 roku – która jest dostępna na 4K UHD Blu-ray od 10 października – pochodzi od zespołu Walt Disney Studios Restoration and Preservation , ściśle współpracującego z kluczowymi artystami z Walt Disney Animation Studios. Oba zespoły niedawno odrestaurowały Kopciuszka, klasyk Disneya z 1950 roku, który latem miał premierę w wersji 4K „ostatecznej renowacji” na Disney+.
Artyści Disney Animation, Michael Giaimo (scenograf nadchodzącego Wish oraz Krainy lodu i Krainy lodu II) oraz weteran animacji / reżyser Eric Goldberg (Aladyn, Pocahontas, szef ręcznie rysowanej animacji w krótkometrażowym filmie Disney Animation Once Upon a Studio z okazji 100-lecia) nadzorowali renowację 4K. Disney opublikował porównanie oryginalnej i odrestaurowanej wersji Królewny Śnieżki, które możecie zobaczyć poniżej.
(Fot.: Disney)
Możliwość pomocy w przywróceniu Królewny Śnieżki była zarówno zaszczytem, jak i wyzwaniem. Jako pierwszy film Walta Disneya, Mike Giaimo i ja czuliśmy, że mamy dług wobec historii, aby wyglądała tak pięknie i wiernie oryginalnym kolorom, jak to tylko możliwe. Stonowana paleta i delikatne akwarelowe tła przywołują ilustrowane bajki, które Walt tak kochał, a historia i postacie rezonują do dziś. Mam nadzieję, że nasza praca zainspiruje przyszłe pokolenia twórców animacji do pełnego docenienia mistrzowskiego talentu i troski, które zostały wykorzystane w tym przełomowym filmie.
– powiedział Goldberg.
Jesteśmy niesamowicie podekscytowani powrotem do oryginalnego negatywu Walta i wykorzystaniem obecnej najnowocześniejszej technologii, aby przywrócić temu oszałamiającemu klasykowi jego oryginalne piękno.
– dodał Kevin Schaeffer, dyrektor Restoration w Walt Disney Studios.
Kto występuje w produkcji?
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków to pierwszy pełnometrażowy film animowany w historii kina i pierwsza pełnometrażowa produkcja Walta Disneya. Występują w nim Adriana Caselotti jako Królewna Śnieżka, Lucille La Verne jako Zła Królowa / Czarownica, Harry Stockwell jako Książę, Moroni Olsen jako Magiczne Lustro oraz Roy Atwell, Pinto Colvig, Eddie Collins, Billy Gilbert, Stuart Buchanan, Scotty Mattraw i Otis Harlan jako krasnoludki. Film został wydany w 1937 roku oraz doceniony na Oscarach specjalną honorową nagrodą Akademii Filmowej wraz z siedmioma mniejszymi Oscarami.
Gdzie i kiedy oglądać?
Królewna Śnieżka jest już dostępna do obejrzenia na Disney+. Remaster 4K dostępny będzie od 10 października i zadebiutuje na Disney+ już 16 października. Miłego seansu!
