Finał poprzedniej serii pozostawił bohaterów z kilkoma poważnymi problemami. Stolas wziął na siebie odpowiedzialność za nielegalne korzystanie z Grimuaru przez Blitzo i jego ekipę, w konsekwencji tracąc pozycję wśród Goetii oraz swoje moce. Tymczasem Millie odkryła, że jest w ciąży, ale na razie ukrywa ten fakt przed Moxxiem.
Zwiastun pokazuje, że oba wątki odegrają istotną rolę w nowych odcinkach. Stolas próbuje odnaleźć się w zupełnie nowym życiu i zrozumieć swoją relację z Blitzo, podczas gdy Millie obawia się, jak macierzyństwo wpłynie na jej dotychczasowe życie i pracę w I.M.P.
Oczywiście nie zabraknie również charakterystycznego dla serialu chaosu. Bohaterowie ponownie będą wykonywać zabójcze zlecenia, odwiedzą kolejne kręgi Piekła – w tym słabo dotąd poznany krąg Zazdrości – a Blitzo znajdzie nawet czas na dzień wolny spędzony z Fizzarollim.
Trzeci sezon został podzielony na dwie części. Pierwsze osiem odcinków trafi na Prime Video 14 października 2026 roku, natomiast pozostałych siedem zadebiutuje na początku 2027 roku.
To jednak nie koniec atrakcji. Vivienne Medrano potwierdziła niedawno, że przed zakończeniem sezonu dojdzie do długo oczekiwanego crossoveru Helluva Boss z Hazbin Hotel. W pierwszej części pojawią się natomiast jedynie drobne nawiązania i easter eggi związane z siostrzanym serialem.
