Mason Thames i Nico Parker zagrają główne role Czkawki i Astrid w filmie Jak wytresować smoka! Thames jest najbardziej znany z Czarnego telefonu a także z występów w Walker i For All Mankind. Parker natomiast wcieliła się w postać Sarah Miller w premierowym odcinku serialu na HBO The Last of Us, a także grała w Dumbo i Dzień trzeci.
Wersja aktrorska Jak wytresować smoka zostanie napisana, wyreżyserowana i wyprodukowana przez Deana DeBlois, który zadebiutuje po tym, jak stał w dużej części, na czele animowanej serii. Producentem będzie Marc Platt, który pracował między innymi nad Legalną blondynką i nadchodzącym filmem Wicked. Produkcja ma rozpocząć się latem tego roku.
Będzie to pierwszy przypadek przeniesienia animowanej serii DreamWorks do akcji granej żywo. Seria Jak wytresować smoka, oparta na książkach Cressidy Cowell, obejmowała trzy filmy od 2010 do 2019 roku, w których wystąpili Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera i Craig Ferguson. Doprowadziło to również do wielu filmów krótkometrażowych i spin-offów telewizyjnych, w tym DreamWorks Dragons, DreamWorks Dragons: Rescue Rider i DreamWorks Dragons: The Nine Realms.
Czy powstanie reboot Jak wytresować smoka?
Jak wyjaśnił DeBlois w 2019 roku, idealnym sposobem na kontynuację serii w animacji byłoby umieszczenie jej w zupełnie innej epoce.
Zdecydowanie chcieliśmy, aby [zakończenie] było pełne nadziei, ale także rozstrzygające. Myślę, że to, co staraliśmy się zrobić, to zapewnić satysfakcjonujący koniec, który ostatecznie oznaczał, że Czkawka i Szczerbatek pójdą własnymi drogami, ale także uspokoić publiczność, że to najlepsze, że widzimy, jak dorośli. Dla mnie to satysfakcjonujące zakończenie i taki był zamiar, aby naprawdę przywrócić zniknięcie smoków i sprawić, by stały się legendą, ale my, widzowie, wiemy, że wciąż są w pobliżu. Nie jestem właścicielem serii, więc myślę, że gdyby Dreamworks chciało w pewnym momencie ponownie ją odtworzyć, miałbym nadzieję, że będzie to inna oś czasu, inne postacie, a historia Czkawki czy Szczerbatka pozostanie nienaruszona.
Amerykańska data premiery How to Train Your Dragon została wyznaczona 14 marca 2025 roku.
