Urodzona w Łodzi artystka jest absolwentką wrocławskiego Wydziału Aktorskiego krakowskiej PWST. Jednak związała swoją karierę z dubbingiem.
Jej rolą-wizytówką, jak sama twierdzi, jest rola królewny Fiony – w polskim wydaniu nieco uszlachetniona w porównaniu do amerykańskiego oryginału. Użyczyła głosu niezliczonym postaciom, m.in. w Gumisiach, Tabaludze, Witaj, Franklinie, Potworach i spółce, Małych agentach, Jak dwie krople wody, Pinokio, 101 dalmatyńczyków II, Gdzie jest Nemo, Charlie i Fabryka Czekolady, Pajęczyna Charlotty, iCarly, Niech żyje król Julian, Marta mówi i wiele innych. Trudno byłoby wymienić wszystkie postacie, ale z pewnością każdy kto oglądał filmy z polskim dubbingiem, zna jej głos.
Sama Agnieszka mówi:
Królewny, księżniczki, mali chłopcy, małe zwierzątka, i mamusie. Od pewnego czasu gram mamusie. (…) Ale nie ukrywam, że największą frajdę sprawia mi, kiedy ta postać, której mam podarować swój głos jest taka troszeczkę pokomplikowana. Nawet, powiedziałabym, jest czarnym charakterem.
Gry to też ważna część pracy Agnieszki Kunikowskiej. Najbardziej znaną rolą jest Triss Merigold we wszystkich częściach Wiedźmina. Inne gry to np. Mass Effect, Atlantis III: Nowy Świat, Toy Story 3. Pracuje też w radiu.
Życzymy sto lat i jeszcze więcej wspaniałych ról dubbingowych.