Poprzedni wpis

Tłumaczyć czy nie tłumaczyć? – Nazwy własne w mangach wydanych przez JPF
Kategoria: Komiksy fantasy - artykuły, recenzje
Pan Niezabijalski czy Koro-sensei? – Klasa skrytobójców (tłum. Anna Piechowiak)
Widziałem komentarze krytycznie odnoszące się do tłumaczenia ksywki, jaką uczniowie nadali swojemu nauczycielowi. Koro-sensei powstał z połączenia słów, które wskazywały na dwie istotne cechy