Nie oznacza to jednak, że Disney+ będzie adaptował wszystko po kolei. Producentka Becky Riordan potwierdziła, że przynajmniej jedna „nieksiążkowa scena” jest tworzona dla serii streamingowej.
„Nagrywamy nieksiążkową scenę, którą pomogłam stworzyć, ponieważ poprawia logikę opowieści” – napisała Becky na Twitterze.
Becky kontynuowała tweeta, odnosząc się do ostatnich zdjęć z planu Percy’ego Jacksona, na których widać Scobella w wiernej pomarańczowej koszulce Camp Half-Blood.
„Nie mam nic przeciwko spoilerom, ale proszę oznaczyć swoje posty, aby ludzie mogli sami zdecydować. Proszę szanować naszych pracowników na planie i poza nim oraz nasze miejsce pracy”.
Filming a non-book scene today I helped create that improves story logic. #Spoilers, some of you thought there was some judgement. I don't mind spoilers but please tag your posts so people can decide. In BC or not, please respect our employees on and off set and our work spaces💙
— Becky Riordan (@camphalfblood) August 8, 2022
Adaptacja filmowa z 2010 roku znacznie różniła się od materiału źródłowego, lecz fani mogą być spokojni, ze względu na to, że rebbot jest opracowywany we współpracy z samą Becky. Przeniesienie książki na duży ekran to zawsze trudna sprawa, ponieważ twórcy chcą być wierni tekstowi, a jednocześnie pozostawić na nim swoje własne, niepowtarzalne piętno. Ta „nieksiążkowa scena” nie jest tworzona dla samej inności, ale raczej dlatego, że wzmacnia historię.
Co więcej, niektóre z najlepszych scen z innych popularnych franczyz „young adult” były nieobecne w ich pisemnych wersjach. Ikoniczna konfrontacja Harry’ego Pottera „Jak śmiesz stać tam, gdzie on stał!” z Severusem Snape’em jest wyjątkowa dla serii o czarodziejach, ponieważ w książkach nie ma takiej sceny.
Zdjęcie od Warner Brothers
Serial o Percy’m Jacksonie opowiada wydarzenia ze Złodzieja Pioruna w ciągu ośmiu odcinków, co daje znacznie więcej czasu niż typowy film fabularny. W związku z tym niektóre rozdziały książki zostaną skrócone lub wycięte, by zmieścić się w ramach serialu. Jak już wcześniej podkreślał Rick, książki i scenariusze nie są swoimi lustrzanymi odbiciami.
„Przeglądam nową wersję odcinka 102 od [showrunnera] Jona [Steinberga], robię kilka sugerowanych poprawek i odsyłam je z powrotem. Ciągle poprawiamy każdy odcinek, próbując uchwycić ten ton i głos Percy’ego. Jestem pewien, że będziemy poprawiać aż do momentu, gdy sceny zostaną sfilmowane, a może nawet później też! Podobnie jak w przypadku powieści, praca nad scenariuszem nigdy nie jest naprawdę skończona” – napisał Rick w marcowej aktualizacji bloga na swojej stronie.
