Pochłaniając kolejne książki i filmy, grając w gry – doświadczając fantastyki – wyłapujemy słowa, które potem towarzyszą nam przez długie lata. Sprawdźcie, jakie sentencje mieszkają w głowach członków naszej Redakcji i pomyślcie o tych, które na was wywarły duże wrażenie.
Hobbit
W oryginale:
„In a hole in the ground there lived a hobbit.”
Tłumaczenie:
„W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien hobbit.”
Spośród morza cytatów zdecydowałem się na ten, gdyż od Hobbita właśnie zaczęła się moja przygoda z fantastyką oraz miłość do prozy J.R.R. Tolkiena. Żadne zdanie we wszystkich książkach jakie przeczytałem nie może równać się z ładunkiem wyżej wymienionego. To symboliczne otwarcie całego gatunku. – Mikołaj Mielczarek
kadr z filmu
