Powieść Niekończąca się opowieść autorstwa Michaela Endego, opublikowana została w 1979 r. i stała się hitem w Niemczech, a następnie została przetłumaczona na dziesiątki języków, sprzedając się w milionach egzemplarzy na całym świecie. W 1984 roku Wolfgang Petersen zaadaptował ją na film fabularny, który zyskał miano kultowego. Doczekał się także dwóch sequeli i na stałe wszedł do świata popkultury. Teraz fani otrzymają nową wersję, która ma zostać podzielona na kilka części, aby jak najlepiej ukazać historię stworzoną przez Endego.
„Niekończąca się opowieść” to ukochana książka, która pobudziła wyobraźnię pokoleń fanów na całym świecie. Przenoszenie literackich światów na ekran jest częścią DNA See-Saw, a my jesteśmy pasjonatami kinowego opowiadania historii i zapewniania rozrywki publiczności. Bardzo kochamy tę książkę i jesteśmy zaszczyceni możliwością współpracy z Michael Ende Productions nad tą współpracą, która ma na celu przywrócenie widzów do Fantastyka.
– powiedzieli w oświadczeniu dla Deadline producenci filmu Iain Canning i Emile Sherman
„Niekończąca się opowieść” to coś więcej niż tylko historia. To NAJLEPSZA historia wszystkich historii! Oprócz zapierającej dech w piersiach podróży Atréju i Bastiana do fantastycznego świata, mówi nam także o prawdziwych powodach, dla których historie odgrywają tak ważną rolę w naszym życiu i kształtowaniu nas przez całe nasze życie. Bez historii nie byłoby indywidualności, osobowości, poczucia sensu świata. Chcemy przekształcić tę wyjątkową historię w wielkie kinowe dzieło sztuki dla szerokiego grona odbiorców. Cieszymy się, że mamy możliwość, aby wykonać to wielkie zadanie!
– dodał Roman Hocke z Michael Ende Productions
Niekończąca się opowieść była w pewnym momencie najdroższym filmem, jaki kiedykolwiek powstał poza Stanami Zjednoczonymi i Związkiem Radzieckim. W tamtym czasie Ende sprzeciwił się zmianom wprowadzonym w jego książce, krytykując film i próbując uzyskać zmianę tytułu lub usunięcie jego nazwiska. Pozwał producentów i ostatecznie przegrał.
W 2009 roku Warner Bros., The Kennedy/Marshall Company i Appian Way Leonarda DiCaprio próbowały stworzyć kolejną adaptację powieści Endego, która miała być bardziej bezpośrednią adaptacją książki niż filmu z lat 80. W 2011 roku producentka Kathleen Kennedy powiedziała w wywiadzie, że napotkała problemy z uzyskaniem praw do adaptacji i projekt został porzucony.
