Niedawno YouTuberka Ray Mona udostępniła dwuczęściowy dokument o poszukiwaniach zaginionego odcinka pilotażowego tzw. Saban Moon, czyli zamerykanizowanej wersji Sailor Moon. Twórczyni nie tylko odnalazła legendarne nagranie, ale również podzieliła się nim w Internecie!
Pamiętacie jeszcze nasz niedawny news o Saban Moon? Nie musieliśmy długo czekać, aby Ray Mona dodała materiał z tego w połowie animowanego, w połowie aktorskiego odcinka pilotażowego. Poniżej możecie obejrzeć całość legendarnego, zaginionego nagrania:
Ta drastycznie odmienna wersja Sailor Moon została wyprodukowana przez Haima Sabana, znanego z Mighty Morphin’ Power Rangers, a została odkryta w waszyngtońskiej Bibliotece Kongresu. Adaptacja wykorzystywała Zachodnią animację, ale także łączyła ją z sekwencjami aktorskimi. Postacie bardzo odbiegały od oryginalnych, m.in. zmieniono ich narodowości, a jedna z czarodziejek poruszała się na wózku.
Nie ma żadnych planów na wznowienie produkcji Saban Moon ani drugiego podejścia do stworzenia jakiejkolwiek adaptacji. Zainteresowani zatem muszą nacieszyć się tylko tym krótkim odcinkiem pilotażowym.