At the end of March, Mandioca publishing house will give its readers a return to the past. One of the most interesting comic book series of the 1980s will be available for sale. “Living Steel” is the result of an amazing collaboration between the professor of British literature – Enrique Alcatena and the writer Eduardo Mazzitelli.
The last great authors of comic book classics finally in Poland! Brilliant cartoonist Enrique Alcatena (Batman, Conan) and thrilling script specialist Eduardo Mazzitelli in his most important collaborative work entitled Living steel! Ironic, funny, terrifying, thrilling and, above all, satisfying the most sophisticated tastes of comic book fans – this is the collection of stories about the invincible warrior – Hark and his companion in his fate and misery – Hybrid.
Hark’s incredible exploits and adventures, as well as Hybrid’s cunning and cunning, draw you from the first story. Instead of chaining Hark in steel armor, the authors turned him into steel, living steel, and sent him into the world of ruthless and mad rulers who use mighty warriors with supernatural abilities to fight devastating wars instead of the army of the god of spirit recruits …
– The outstanding draftsman got the best fuel to display his artistry – wrote one of the Argentine reviewers of the comic. “Living Steel” has been re-issued in every country where it was published, and the history of the ups and downs of the greatest warrior in the imaginary world created by Mazzitelli and Alcatena is constantly appreciated by comic book fans.
From March 28th 2020, finally in Poland.
Living steel
Script: Eduardo Mazzitelli
Drawings: Enrique Alcatena
Translation: Jakub Jankowski
Lettering: Raraku
Editing and proofreading: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś
Pod koniec marca wydawnictwo Mandioca zaserwuje swoim czytelnikom powrót do przeszłości. Do sprzedaż trafi jedna z najciekawszych serii komiksowych lat 80. XX wieku. “Żywa stal” to efekt niesamowitej współpracy profesora literatury brytyjskiej – Enrique Alcateny i pisarza Eduardo Mazzitelliego.
Ostatni wielcy twórcy klasyki komiksu wreszcie w Polsce! Genialny rysownik Enrique Alcatena (Batman, Conan) i specjalista od porywających scenariuszy, Eduardo Mazzitelli w najważniejszym wspólnym dziele pt. Żywa stal! Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów – taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku – Harku i towarzyszu jego doli i niedoli – Hybrydzie.
Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal i posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów…
– Wybitny rysownik dostał najlepsze paliwo do eksponowania swojego kunsztu artystycznego – napisał jeden z argentyńskich recenzentów komiksu. „Żywa stal” była wznawiana w każdym kraju, w którym ją wydano, a historia wzlotów i upadków największego wojownika świata imaginacji stworzonego przez Mazzitelliego i Alcatenę cieszy się nieustannym uznaniem wielbicieli komiksu.
Od marca 28-go marca 2020 wreszcie w Polsce.
Żywa stal
Scenariusz: Eduardo Mazzitelli
Rysunki: Enrique Alcatena
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Liternictwo: Raraku
Redakcja i korekta: Iwona Gawryś