Egmont will enter the new year with another rich offer of comic book novelties. This month, readers will receive nearly twenty new collective editions, incl. from Marvel and DC. There will also be European positions.
All titles will go on sale on January 21. Below you will find a full list of comics with their descriptions and covers.
Top Ten – Smax and other stories
Screenplay: Alan Moore, Paul Di Filippo
Drawings: Gene Ha, Zander Cannon, Jerry Ordway
Translation: Paulina Braiter
Collective edition of three long stories from the world of “Top 10”, comic book hit by famous screenwriter Alan Moore! The album includes the stories: “In 1949”, “Smax” and “Beyond the Farthest Police Station”, which are great supplementary reading for fans of the main series released by Egmont in its entirety in 2017. Shortly after World War II, Neopolis was created in the United States, a city of the new times, where superheroes and war veterans were displaced, as well as super-villains and crazy Nazi scientists who had gone over to the Allied side. This bold social experiment triggered many conflicts that threatened the survival of the metropolis in the shape devised by its founders. In the volume “Top 10 – Smax and other stories” we will meet the first generation of settlers, including super policemen from the police station, which in the future will become known as the Tenth Commissariat. Then, together with the two heroes of the main series, blue-skinned Jeff and gentle Robyn, we will travel to one of the distant worlds, where conditions resemble cult fantasy stories. At the end, together with the team of the Tenth Police Station, we will experience an apocalyptic adventure initiated by the appearance of a huge specter in the sky …
The main scriptwriter of the stories in this album is the British creator Alan Moore, over twenty (!) Eisner Prize winner, author of such bestsellers as “The Watchmen”, “Promethea”, “V for vendetta”, “The League of Extraordinary Gentlemen”, “Straight from Hell” , “Marvelman”. The drawings are the work of various artists, including Gene Ha, four-time Eisner Award winner for “Top Ten” and “Justice League”, also known for such titles as “Global Band” and “Green Lantern”.
Hill House Comics. A Basket Full of Heads
Screenplay: Joe Hill
Drawings: Leomacs
Translation: Paulina Braiter
Nowość dla wszystkich miłośników horroru i twórczości Joego Hilla! Komiksy z logo Hill House Comics powstały jako efekt współpracy znanego pisarza i syna Stephena Kinga z wydawnictwem DC. Do dwóch z pięciu oryginalnych, zamkniętych historii scenariusze napisał sam Joe Hill, a wśród scenarzystów kolekcji jest również ceniony pisarz M.R. Carey. Wszystkie albumy ukażą się do końca 2021 roku w przekładzie Pauliny Braiter. W „Koszu pełnym głów” zakochana w młodym policjancie studentka pozna od podszewki pozornie spokojny nadmorski kurort. Wkroczy do świata, gdzie rządzą przemoc i korupcja, lecz to będzie dopiero początek jej podróży w strefę mroku. Walcząc o życie, przekona się, że śmierć nie musi oznaczać przejścia do innego wymiaru… Scenarzystą tej przerażającej historii jest Joe Hill, bardzo popularny amerykański pisarz specjalizujący się w horrorach i mrocznej fantasy („Pudełko w kształcie serca”, „Rogi”), zdobywca dwóch Nagród Brama Stokera. Rysunki wykonał Włoch Leomacs, znany przede wszystkim na rynku włoskim z ilustracji do serii „Nick Raider” czy „Dylan Dog”. Komiks dla dorosłych.
Hill House Comics. A family from a dollhouse
Script: MR Carey
Drawings: Peter Gross, Vince Locke
Translated by: Paulina Braiter
New for all lovers of horror and the work of Joe Hill! Comics with the Hill House Comics logo were created as a result of cooperation between the famous writer and son Stephen King with the DC publishing house. Joe Hill wrote the scripts for two of the five original closed stories, and the highly regarded writer MR Carey is among the writers of the collection. All albums will be published by the end of 2021 in a translation by Paulina Braiter. In The Dollhouse Family, we’ll go back sixty million years to see the beginning of the curse resulting from the war between cosmic powers. Then we will trace the impact of this terrible spell on the history of a family – from the nineteenth century to the present day. We will see if the common man was able to free himself and his relatives from the curse of ancient beings. The writer of this story is MR Carey, writer known to comic book fans primarily as the author of the series “Lucifer”, several dozen episodes of “Hellblazer” and “Fury”. Peter Gross is the author of illustrations for the series “Lucifer” and “The Unwritten”, as well as for numerous issues of the series “The Books of Magic”. Adult comic.
Masters of Comics.
Corto Maltese – Ekwatoria, vol.14
Script: Juan Díaz Canales
Drawings: Rubén Pellejero
Translation: Maria Mosiewicz
The fourteenth part of the adventures of a noble sailor who is not afraid of oceans, deserts, mountains or rainforests.
Corto Maltese follows the mystery of the magical “mirror” of Father John, the legendary king who was to reign somewhere on the outskirts of the world. The trail will lead the young adventurer along the trail leading from the library in an old Venetian monastery, through struggling for independence Egypt and the exotic island of Zanzibar, to the jungles of Equatorial Africa full of slave hunters. Corto will meet beautiful and strong women again, he will enter the heart of darkness again to unravel the mystery from centuries ago, he will again have to choose whether he should help someone, giving up his own desires. The first twelve volumes of the Corto Maltese series were written by the Italian comic book master Hugo Pratt (1927–1995). From the thirteenth album, the series is continued by two renowned Spanish authors: screenwriter Juan Díaz Canales (the best-selling series “Blacksad”) and cartoonist Rubén Pellejero (album “Le silence de Malka”,
Clifton, vol 4
Screenplay: Raymond Macherot, Greg
Drawings: Raymond Macherot, Jo-el Azara
Translation: Marek Puszczewicz
English countryside, out of the way cottage and Miss Partridge’s delicious meals: the life of Harold Wilberforce Clifton, a former MI5 Colonel, seems unusually peaceful … But more than a retired spy whose world envies perfidious Albion, Clifton is the Stork Melomancer, commander of the Scout troops, always ready to help others! However, this unlucky guy often gets into trouble up to his ears. But an oath is an oath, right? In the name of Scouting and England, Clifton will remind all sorts of bandits that “nothing in the tax office pays off crime!” This volume includes the albums “Investigations of Colonel Clifton”, “Clifton in New York”, “Clifton and the Spies” and “Diabolical Dwarves”.
Garfield. The Fat Cat’s Three-Pack, Volume 8
Script: Jim Davis
Drawings: Jim Davis
Translation: Piotr W. Cholewa
Garfield loves food. Regardless of whether he is stewing a steak with whipped cream or chasing a runaway donut, the gourmand is always in his gluttonous glory! If Garfield loves food, what does he hate the most? Diets! A tabby cat has to suffer when it hears an insult from dietary cat food: “Hey, fat boy! Eat it!”. But don’t worry, Garfield always knows how to counter it with a joke or a slap on the back of Jon’s head.
Z przyjemnością pochłaniaj ten pikantny wybór kocich komiksów! Garfieldowy cykl TŁUSTYCH KOCICH TRÓJPAKÓW stanowi kolekcję komiksowych pasków zebranych w nowym, kolorowym wydaniu w tłumaczeniu Piotra W. Cholewy. Garfield zmieniał się trochę na przestrzeni lat, ale jedno pozostało niezmienne: jego gigantyczny apetyt na jedzenie i poczucie humoru. Czeka was dużo szaleńczej radości z nienasyconym kotem, bo nigdy dosyć zabawy!
Invincible, vol.10
Screenplay: Robert Kirkman
Drawings: Ryan Ottley
Translation: Agata Cieślak
Another, tenth volume of adventures of Invincible – Mark Grayson, in which the world turns upside down! Mark is betrayed by one of his closest allies. As a result, the world changes completely. Everyone around Mark must take sides and face the consequences of these decisions. Also in Marek’s private life there are important changes that will make him look at the world and his achievements from a completely different perspective … The author of the series’ script is Robert Kirkman, creator of, among others “The Living Dead” and “Outcast” with the drawings by Ryan Ottley (“The Amazing Spider-Man”).
Batman – Sect
Written by: Jim Starlin
Drawings: Bernie Wrightson.
Translation: Tomasz Sidorkiewicz
“Batman – Sect” is a controversial story about the Dark Knight created in 1988 by Jim Starlin (screenplay) and horror master Bernie Wrightson (drawings). Batman faces the charismatic Deacon Blackfire, a mysterious figure who traveled the world before the founding of Gotham. Blackfire has successfully cleared the city of petty criminals with the help of an army of homeless people … but what is his hidden agenda? When Blackfire manages to break Batman, the Masked Crusader becomes vulnerable to the influence of a mysterious stranger from nowhere. The confused and frightened hero must uncover the terrifying truth and end the rule of the sinister cult leader!
DC
Detective Comics Universe – Greetings from Gotham, Volume 3
Script: Peter J. Tomasi
Drawings: Christian Duce, Kyle Hotz, Doug Mahnke, Jaime Mendoza
Translation: Tomasz Sidorkiewicz
Trzeci tom serii „Batman: Detective Comics” to dawka ekscytujących opowieści o Batmanie autorstwa uznanego scenarzysty Petera J. Tomasiego („Superman”) oraz wielu doskonałych artystów, w tym Christiana Duce’a („The Flash”) i Kyle’a Hotza („Incredible Hulk”)! Batman jest obrońcą i strażnikiem Gotham, Mrocznym Rycerzem miasta. Nie jest jednak jedyną niezwykłą istotą, która przemierza dachy nad zatłoczonymi ulicami. W Gotham pojawiają się goście, niektórzy dobrzy, niektórzy źli, charakter jeszcze innych trudno określić – a każdy z nich chce czegoś od najlepszego detektywa na świecie. Spectre może być ucieleśnieniem boskiego gniewu, ale to jego nosiciel, detektyw Jim Corrigan, potrzebuje pomocy Batmana, by złapać zabójcę. Deadshot jest jednym z najlepszych agentów Suicide Squad, Oddziału Samobójców. Tym razem otrzymuje zlecenie na Bruce’a Wayne’a. Lex Luthor przemierza świat, by umożliwić przestępcom spełnienie ich najskrytszych pragnień. Trafia też do Gotham, by złożyć swoją ofertę zimnemu jak lód Mister Freeze’owi. Nie możemy pominąć również Jokera, który po opuszczeniu Legionu Zagłady zamienia wesołe miasteczko w miejsce rodem z prawdziwych koszmarów. Niezwykli sojusznicy i zaciekli wrogowie – nadszedł czas, aby Batman przywitał ich wszystkich w swoim mieście!
DC Universe, Superman – Truth Revealed, Volume 3
Screenplay: Brian Michael Bendis and others
Drawings: Ivan Reis, Kevin Maguire, David Lafuente, Joe Prado and others
Translation: Jakub Syty
In the third volume of the series “Superman”, repeatedly awarded the Eisner Award screenwriter Brian Michael Bendis (“Jessica Jones”, “New Avengers”) and cartoonists Ivan Reis (“Justice League”, “Aquaman”), Kevin Maguire (“Justice League International”) and many others join forces to symbolically reveal Superman’s secret identity. Superman has always lived a double life. Being well-mannered, Clark Kent can only be an ordinary citizen working behind a desk with friends and ordinary problems. But how can he claim to be a guardian of the truth when he lies to almost everyone about himself? Clark is finally ready to reveal his secret identity, but before telling the world about it, he must consult his loved ones: his wife, cousin, best friend, and even his boss. And once the world (including enemies) learns the truth about Superman, could Clark Kent’s life be the same? Plus, the sons of Superman and Batman are starting to work together again, but Damian Wayne can’t believe how much has changed Jon Kent after returning from an intergalactic journey with his grandfather Jor-El!
Marvel Classic. Ultimate Spider-Man, volume 8
Screenplay: Brian Michael Bendis
Drawings: Mark Bagley, Mark Brooks
Translation: Marek Starosta
After breaking up with Mary Jane, Spider-Man catches the eye of Kitty Pride from the X-Men. Parker believes their relationship is promising as they both face the same enemies. But does the relationship of two superheroes have a chance to survive, and in secret? After the duel on Krakoa is broadcast on TV, the tabloids will become interested in Pajak’s feelings. Meanwhile, Silver Sable was commissioned to kidnap Spider-Man, and the bloodthirsty vampire Morbius began to roam New York. The screenplay is by Brian Michael Bendis (“Daredevil: Fearless!”) And the drawings are made by Mark Bagley (“Original Sin: Hulk vs. Iron Man”) and Mark Brooks (“Cable & Deadpool”).
Marvel Now 2.0. Ms Marvel – Mecca, vol 8
Script: G. Willow Wilson
Drawings: Marco Failla, Diego Olortegui
Translation: Anna Tatarska
Though Ms Marvel has won every fight her enemies have drawn her into, she has lost the trust of the people of her native Jersey City… and an old opponent has decided to take advantage of it! Now, not only has it taken over the city, it is also terrorizing mutants, Inhumans and other creatures endowed with superpowers. Will Kamala be able to defeat him? And what will he do when a new Jersey City defender contender appears in the area? The script for this volume was written by G. Willow Wilson (“Cairo”, “Air”, “A-Force”) and was illustrated by Marco Failla (“All-New Wolverine”, “Harley Quinn”) and Diego Olortegui.
Marvel Now 2.0. All-New Wolverine – Orphans X, vol.5
Script: Tom Taylor
Drawings: Juann Cabal
Translated by Weronika Sztorc
Daken, son of Wolverine, has been kidnapped. In an attempt to save him, Laura returns to where she was made and taught to kill – and finds someone she never expected to see again. The joy of the meeting, however, does not last long, because Orphans X are on her heels – a group of masked killers who want nothing more than to get rid of Wolverine’s children forever. To defeat them, Laura and Gabby follow Logan’s footsteps to Japan … The script for this volume was written by Tom Taylor (“Star Wars”, “Superior Iron Man”, “The Briefcase”), and the drawings were created by Juann Cabal (“Guardians of the Galaxy”).
Marvel Now 2.0. Hawkeye – Kate Bishop
Screenplay: Kelly Thompson
Drawings: Leonardo Romero, Michael Walsh
Translated by Marceli Szpak
Kate Bishop – prawdopodobnie najlepsza, a na pewno najbardziej niepokorna i wygadana łuczniczka na świecie – powraca do Los Angeles, aby założyć własną agencję detektywistyczną. Nie ma licencji, pieniędzy ani szczęścia do chłopaków, ale jej pierwsza sprawa okazuje się całkiem łatwa… aż za łatwa. Czyżby Hawkeye wpadła właśnie na trop spisku, za którym stoi ktoś bardzo jej bliski? I czy odkryje wreszcie prawdę o zniknięciu swojej matki? Gościnnie występują: Jessica Jones, Wolverine i Clint Barton (wiecie, ten drugi, mniej znany Hawkeye)! Oto zbiorcze wydanie nominowanej do Nagrody Eisnera serii autorstwa Kelly Thompson, pisarki i scenarzystki znanej z takich tytułów jak „A-Force”, „Jessica Jones”, „Mr. & Mrs. X” czy „Uncanny X-Men”. Rysunki stworzyli Leonardo Romero („Doktor Strange”, „Shuri”) oraz Michael Walsh („Czarny Młot/Liga Sprawiedliwości: Młot Sprawiedliwości”).
Kaczgród. Uncle Sknerus and Donald Duck,
Universal Solvent, volume 6
Script: Don Rosa
Drawings: Don Rosa
Translation: Jacek Drewnowski
Szósty tom opowieści o Sknerusie i innych bohaterach z Kaczogrodu autorstwa słynnego amerykańskiego scenarzysty i rysownika Dona Rosy. Diodak, zwany wynalazcą wszystkiego, znowu pokazuje, na co go stać! Udaje mu się opracować Uniwersol™, płyn zdolny rozpuścić każdą substancję… a Sknerus McKwacz wpada na pomysł, aby za pomocą tej cieczy błyskawicznie drążyć kopalniane szyby! Niestety w ten sposób powstaje tunel do samego jądra Ziemi… co grozi końcem świata! „Dwa serca w Jukonie” to historia z czasów młodości Sknerusa, w której występuje Złotka O’Gilt oraz Północno-Zachodnia Policja Konna. Z kolei Donald stawia dziób niecnemu Lazurowi Indygo w „Zaginionych mapach Kolumba”. Don Rosa jest uznawany za najwybitniejszego kontynuatora dzieła Carla Barksa, czyli twórcy większości bohaterów z Kaczogrodu. Rosa od ponad trzydziestu lat rysuje historie o barwnych postaciach kaczorowego świata. Jego talent doceniono w 1995 roku, kiedy za album „Życie i czasy Sknerusa McKwacza” został uhonorowany najważniejszym amerykańskim wyróżnieniem komiksowym – Nagrodą Eisnera.
Cherry’s Diaries. Goddess Without a Face, Volume 4
Script: Joris Chamblain
Drawings: Aurélie Neyret
Translation: Marek Puszczewicz
W dniu dwunastych urodzin Wisienka otrzymuje od przyjaciółek niezwykły album pełen literackich opisów przypadkowych postaci, sporządzonych niegdyś przez nią samą. Jej mama zaś zabiera ją na tygodniowy pobyt we Dworze Stu Tajemnic, gdzie główną atrakcją jest rozwiązywanie kryminalnych zagadek. W jednej z sekretnych komnat dworu odnajdują portret pewnej bogini bez twarzy… Co wspólnego ze sobą mają album od przyjaciółek, piękność z obrazu i… tajemniczy „Zapowiadacz”? Jaką zagadkę skrywają mury starego pensjonatu i dlaczego ktoś wykorzystał niezwykłe umiejętności Wisienki, aby rozwikłać sprawy sprzed lat, które już nigdy nie miały ujrzeć światła dziennego? Scenariusz napisał Joris Chamblain, a przepiękne rysunki stworzyła Aurélie Neyret. „Pamiętniki Wisienki” to komiks dla dzieci, który odniósł wielki sukces we Francji i zdobył Nagrodę Młodzieży na Międzynarodowym Festiwalu Komiksów w Angoulême w 2014 r.
Lucky Luke. The Daltons and the Blizzard, Volume 22
Script: René Goscinny
Drawings: Morris
Translation: Maria Mosiewicz
Lucky Luke znów zostaje wezwany, żeby ścigać zbiegłych z więzienia Daltonów. Tym razem czeka go długa droga, bo czterej bracia stwierdzili, że w mroźnej Kanadzie szybko dorobią się na okradaniu poszukiwaczy złota. Jednak nie wiedzą, że w Kraju Klonowego Liścia nie tak łatwo zdobyć bandycką sławę ani że legendarna Królewska Policja Konna cieszy się tam powszechnym szacunkiem… Czy w takich warunkach uda się cokolwiek zdziałać Daltonom? I czy Lucky Luke naprawdę będzie potrzebny, aby schwytać uciekinierów? Seria „Lucky Luke” została stworzona przez dwie legendy frankofońskiego rynku komiksowego: pisarza René Goscinnego oraz rysownika Morrisa. Po śmierci Goscinnego scenariusze kolejnych odcinków serii były tworzone przez kontynuatorów.
The Smurfs Comic. Smurfette, vol 3
Script: Peyo, Yvan Delporte
Drawings: Peyo
Translation: Maria Mosiewicz
The third part of one of the most famous comic book series for children. The album contains two stories: “Smurfette” and “Hunger at the Smurfs”. Everything is going well in the Smurfs village, there is peace and friendship, but someone does not like it … Who? Of course, to the terrible sorcerer Gargamel, who is constantly plotting to harm the blue elves. He devises a clever trick – he creates a clay creature capable of causing great confusion among the Smurfs and then destroying their community! Will he succeed? In the second story, the little heroes prepare their winter supplies, but after an accident they get hungry! Will Papa Smurf be able to come up with a way to feed his pupils? The Smurfs were invented by Belgian screenwriter and graphic artist Pierre Culliford, using the pseudonym Peyo. Currently, the authors of the series are Peyo’s successors, including his son Thierry.